Ima Machigai ni kizuitemo
Boku no ayamachi wa kesu koto ga dekinai
Kimi no koto omou to
Itoshisa de mune ga itai yo

Itsuka moshimo mata guuzen
Dokoka de aetara Yarinaoseru no nara
Tatoe nani ga okita tte hanashitari wa shinai
Kitto kimi yori mo ii hito nante mou inai
Ima yatto kizuita
Dakara mou ichido boku no soba ni ite kurenai ka...

Me ga samete futo hidari wo mitemo
Kimi ga iru wake nante nai yo ne
Kimi no nukumori nokoru kono heya ni
Irarezu machi e to aruku

Taekirenu kodoku no naka de
Mou kimi no koto shika kangaerarenai
Mou ichido dake boku no
Hontou no kimochi tsutaetai yo

Dakara moshimo mata guuzen
Dokoka de aetara boku wa kimi ni iu yo
"Jibun katte de gomen ne
Kimi ga inakya dame da yo" to
Aenai jikan ni kuzureta ai no bun dake
kitsuku dakishimeru kara
Konna wagamama na boku wo
Yurushite kurenai ka...

Aenai jikan ni kuzureta ai no bun dake
kitsuku dakishimeru kara
Tatoe nani ga okita tte
hanashitari wa shinai
Kitto kimi yori mo ii hito nante mou inai
Ima yatto kizuita
Dakara mou ichido boku no soba ni ite kurenai ka...

Soshite itsu no hi ka kimi to eien no ai no chikai wo

Even though, I've realized the mistakes
I've made right now, they can't be erased.
Whenever I think of you,
the preciousness makes my heart ache.

Someday if we happen to meet by chance again somewhere,
and if we could start over again.
For example, if anything happens, I'd never let you go.
For sure, there's no longer anyone better than you,
I've finally realized that right now.
So, won't you be by my side once again...

Waking up, I glance toward my left,
but there's no way you'd be there, right?
Unable to stay in this room that still has your warmth,
I walk toward the streets.

Aside from this endless loneliness,
I can't think of anything else other than you.
I want to convey my true feelings to you again.

So, if someday, we happen to meet
by chance again somewhere, I'd tell you
"I'm sorry that I was selfish,
I can't go on without you"
When I can't see you,
I will embrace what was left of our ruined love.
So will you forgive this selfish me...

When I can't see you, I will embrace
what was left of our ruined love.
For example, if anything happens,
I'd never let you go.
For sure, there's no longer anyone better than you,
I've finally realized that right now.
So, won't you be by my side once again...

And, one day, a promise of everlasting love with you