dareka ni uwasa de
kiita hanashi dakedo
genki no denai toki ni sugu ni kiku
mahou ga aru tte sa

migi te wo takaku kazashite
dare ni mo ataranai you ni
zenpou to kouhou wo kakunin shitara
(see noo de!) paaan!

1, 2, 3 kono tokimeki wo
4, 5, 6 ai ga tomaranai
kimi to nara tobihaneru you na haamonii
1, 2, 3 kono yorokobi wo
4, 5, 6 tada itsumademo
rizumu ni nori te wo tatakou

hagemashi no kotoba wa
umaku ienai kedo
kimi ni ichido tameshite mite hoshii
mahou ga arun da yo

migi te de juu wo tsukutte
dareka ni kidzukarenai you ni
migigawa to hidarigawa kakunin shitara
(see noo hai!) tekisaasu!

1, 2, 3 kono tokimiki wo
4, 5, 6 ai ga tomaranai
kimi to nara egao ga fukuramu merodii
1, 2, 3 ame tokidoki no
4, 5, 6 kumori nochi hare
karada ga hora odoridasu

shoubu wa maketeiru kedo
kokoro wa maketeinai desu
zenpou to kouhou wo kakunin shitara
(see noo se!) paan!

1, 2, 3 tada ichido dake
4, 5, 6 tada kimi ni dake
tsutaetai kimochi ga karamawari suru
1, 2, 3 kono tokimeki wo
4, 5, 6 ai ga tomaranai
kimi ni saa, tsutaeyou

It's just a rumour
that I heard from someone but
I heard that there's a kind of magic
which will work immediately
at times when you feel down

If you lift your right hand high up
above your head and make sure
That you won't hit anyone
in front or at the back
(One, two, three!!) PAAAN!

1, 2, 3 With this throbbing of my heart
4, 5, 6 Love won't come to a halt
If I'm with you then I'm like a harmony
which jumps up and down
1, 2, 3 I just want this
4, 5, 6 Happiness to always continue
Ride upon the rhythm and clap your hands

I can't say
Words of encouragement well but
There's just one bit of magic
that I'd like you to try out just once

Make a gun with your right hand
And while look to your left and right
To make sure no one notices you
(One two hai!!) TEXAS!

1, 2, 3 With this throbbing of my heart
4, 5, 6 Love won't come to a halt
If I'm with you,
then my smile will be like an expanding melody
1, 2, 3 Just like the
4, 5, 6 Rain after the clouds
See, you're dancing right now
I may have lost the match
But my heart hasn't been defeated
If I make sure that there's no one
in front or behind me
(One two three!) PAAAAAAAAN!

1, 2, 3 Just once
4, 5, 6 I'd like to tell you
My fruitless feelings
1, 2, 3 With this throbbing of my heart
4, 5, 6 Love won't come to a halt
I wonder if it will be able to reach you