WAVE

Performed by:
Ohno Satoshi..Sakurai Sho
Aiba Masaki..Ninomiya Kazunari
Matsumoto Jun
Lyrics: UNITe
Rap Lyrics: Sakurai Sho (N )
Composer: Eric Lidbom
Arr.: Abe Jun ( )

Romaji & Color-coding: Maki
Translation: Sakurairuy
Arashi singles | Home | Arashi albums

Romaji + Colorcode Translation
WAVE! WAVE! WAVE!

[Oh/Ma] nagisa ni tateba kimi no natsu
[Oh/Ma] rainen mo koko de aeru yo ne tte
[Oh/Ma] aa setsunai ne mou ichido kimi wo dakiyoseta

[Sa/Ai/Ni] hitomi yureteru nami no ue ochiru hanabi ga kieru mae
[Sa/Ai/Ni] aa mijikai ne ashita wa chigau machi e

minna de WAVE! yureru omoi
manma de WAVE! modoru koto no nai
futari no WAVE! oikaketeku
hajime kara suki datta

[Sa/Ai/Ni] kaze ni nosete utau Love Song
[Sa/Ai/Ni] nan nen tatte mo mirai ni
[Oh/Ma] aa todokanai sore nara konya dake wa

minna de WAVE! tamerai sae
manma de WAVE! toori sugite yuku
futari no WAVE! ikanaide yo
kono basho de mata kimi to

kotoshi mo "itsumo no" to de mata atsumaru
jojo ni mawari ga mienaku naru hazu
kono omoi koso kakasazu
tsutaeta naraba futari chikaku naru masumasu
nami semari kuru harubaru
sono hiromi no oku oku mitaku naru masumasu
karu hazu mina kotoba ja tarinaku
karu hazu mina kotoba ja hamidasu

minna de WAVE! yureru omoi
manma de WAVE! modoru koto no nai (koto no nai)
futari no WAVE! oikaketeku
hajime kara suki datta

minna de WAVE! (Wave, Wave)
manma de WAVE! toori sugite yuku
furatri no WAVE! ikanaide yo
kono basho de mata kimi to

WAVE! WAVE! WAVE!

WAVE! WAVE! WAVE!

If we stand by the beach,
We'll meet here next year, right?
Aa It's painfull, no? Once more,
I brought you close and embraced you.

The pupil sways over the waves
before the fireworks goes out.
Aa short [time], right?
Tomorrow, let's go to a different town.

With everyone, WAVE! Swaying emotions
Staying like that, WAVE! There's no turning back
The both of ours' WAVE! Pursue it
I loved you from the beginning

Getting on the wind, singing a Love Song.
Doesn't matter how many years pass, let's go to the future.
Aa It won't reach. If that's it, only for tonight it's

With everyone, WAVE! Without hesitating
Staying like that, WAVE! We pass it
The both of ours' WAVE! Don't go
In this place, still with you

This year too, we gather at the "usual" place
Gradually, we would not be able to see our surroundings
Without hiding these feelings, if I can convey these emotions,
we would get closer more and more.
The wave comes closer from afar.
I want to look inside deep into those eyes more and more.
Careless words aren't enough.
Careless words protrudes.

With everyone, WAVE! Swaying emotions
Staying like that, WAVE! There's no turning back
The both of ours' WAVE! Pursue it
I loved you from the beginning

With everyone, WAVE!
Staying like that, WAVE! We pass it
The both of ours' WAVE! Don't go
In this place, still with you

WAVE! WAVE! WAVE!