Subarashiki Sekai
素晴らしき世界
Wonderful World

Performed by:
Ohno Satoshi..Sakurai Sho
Aiba Masaki..Ninomiya Kazunari
Matsumoto Jun
Lyrics: Oono Kazunari, SPIN(オーノカズナリ・SPIN)
Rap Lyrics: Sakurai Sho (櫻井 翔)
Composer: Tanimoto Akira (谷本 新)
Arranger: Ishizuka Tomoki (石塚知生)

Romaji & Color-coding: Honooko
Arashi singles | Home | Arashi albums

Romaji + Colorcode Translation
(Yeah, Kick it in yo, Come on, Sing a Little Song)

This is a Little Song, a Tiny Song
kono te takaku takaku ima maiagaru
Tomo wo shinjiru yasashii koe ga
tooku tooku kimi no moto e todokimasu you

[Ai/Ma] Tameiki no iro to somari yuku kono sora ni
[Ai/Ma] boku wa nanika wo sagashiteta
[Ai/Ma] Fuan na mirai to koko kara nobiru kage wo
[Ai/Ma] oikosu nante dekinai no ni

[Oh/Ni] Ikutsumono yoru no hate ni ima ga aru
(yeah yeah come on)
[Oh/Ni] Asu mo kimi ga kimi de irareru tame no
[Oh/Ni] namida ni shukufuku wo

Saishuu densha ni notte
yuutsu no eki wo kakenuketekou
Kimi no machi made ato sukoshi
Bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume miteshimau
Arigatou subarashiki sekai

(Hello, Hello, My New World, Hello, Hello, Sing a Little Song)

[Ai/Ma] Kokomade aruita shiawase na mainichi ga
[Ai/Ma] toikakeru no wa doushite
[Ai/Ma] Asahi no mukou ni yume aru to shinjiteta
[Ai/Ma] awai iro shita hibi wa sugite

[Oh/Ni] Itsu no hi ka boku no soba ni kimi ga iru
(yeah yeah that’s right)
[Oh/Ni] Sonna toki wo machi wabite me wo tojiru
[Oh/Ni] ashita ni shukufuku wo

Manin densha ni notte
daiji na kimochi naku shikaketa
Ima nara mada maniau hazu
Bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume mite shimau
Kore kara ga subarashiki sekai

Wow machi no akari rinkaku egaki michi naki michi wo terashi
Kyou mo mata haiiro no sora ga hirakeru hazu kimi to nara
I wanna say something 2 all my homies
Boku wa mada tabi no douchuu
Everything is gonna be all right
Iro wo kuwae nuri egaite iku "chikai shourai"

Saishuu densha ni notte
yuutsu no eki wo kakenuketekou

Kimi no machi made ato sukoshi
Bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume miteshimau

Arigatou subarashiki sekai

Manin densha ni notte
daiji na kimochi naku shikaketa
Ima nara mada maniau hazu
Bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume miteshimau
Kore kara ga subarashiki sekai

This is a Little Song, a Tiny Song
kono te takaku takaku ima maiagaru
Tomo wo shinjiru yasashii koe ga
tooku tooku kimi no moto e todoki masu you

Unavailable. Contribute?