Monster

Performed by:
Ohno Satoshi..Sakurai Sho
Aiba Masaki..Ninomiya Kazunari
Matsumoto Jun
Lyrics: UNITe, Sean-D
Composer: CHI-MEY
Arranger: Taku Yoshioka, Hirofumi Sasaki

Romaji and Translation: Sakura Iruy
Color-coding: Maki
Arashi singles | Home | Arashi albums

Romaji + Colorcode Translation
[Sa/Ai/Ni/Ma] Juuni ji wo sukoshi sugiru koro (Oh No!)
[Sa/Ai/Ni/Ma] Zankoku na Monster
[Sa/Ai/Ni/Ma] Tsukiakari kusaki nemuru koro (Oh No!)
[Sa/Ai/Ni/Ma] Yomigaeru

Kimi no sakebi de Boku wa mezameru
Koyoi no yami e Kimi wo izanau Monster

[Oh/Sa/Ni] Kooritsuku yoru ga tsukuridasu [Ai/Ma] (We are)
[Oh/Sa/Ni] Kimi no ushiro Who?
[Ai/Ma] Kidzuita toki wa mou tojikomeru [Oh/Sa/Ni] (Monster)
[Ai/Ma] Nigeba wa nai

[Oh/Ni] (Just One) Kimi no te wo
[Oh/Ni] (Two) Ai no te wo
[Oh/Ni] (Three, Four & Five) Daite nemuritai
[Oh/Ni] Anata ga ita kara umarete kitanda
Yo ga akeru made chikaku ni iyou

Boku no kioku ga subete kiete mo
Umare kawattara Mata kimi wo sagasu
Mikake jyanakute Kokoro wo daite
Mangetsu no yoru Kimi wo mitsuketa Monster

[Oh/Ai/Ma] Doa no nai heya ni mayoikomu [Sa/Ni] (No way)
[Oh/Ai/Ma] Dareka miteru Who?
[Sa/Ni] Ashioto ga jojo ni chikaku naru [Oh/Ai/Ma] (Runaway)
[Sa/Ni] Demo ugokenai

[Oh/Ni] (Just One) Kono suriru
[Oh/Ni] (Two) Tomerarenai
[Oh/Ni] (Three, Four & Five) Kowagaresetai
[Oh/Ni] Dakedo hontou wa kimi ga suki nanda
Asa ga mieru made tonari ni iyou

Ichiman nen no ai wo sakebou Umare kawattemo
Mata kimi wo sagasu
Monster…

Juuni ji wo sukoshi sugiru koro…
Tsuki akari kusaki nemuru koro…

Kimi no namida de Boku wa mezameru
Koyoi no yami e Kimi wo tsuredasu

Boku no kioku ga subete kiete mo
Umare kawattara Mata kimi wo sagasu
Mikake jyanakute Kokoro wo daite
Mangetsu no yoru Kimi wo mitsuketa Monster

Monster...

When it's a little past 12 midnight, (Oh No!),
A cruel Monster
In the moonlight when everything is dead quiet, (Oh No!),
It's revived

With your scream, I awaken
The Monster lures you into the dark night

Created by the icy cold night, (We are),
Who's behind you?
When you realize, you're locked inside, (Monster),
There's no escape

(Just One) Your hand
(Two) Hand of love
(Three, Four & Five) I want to sleep embracing you
I was born because you were here.
Let's be together until daylight.

Even if all my memories were to disappear
and if I'm reborn, I'll find you again.
Embrace your heart rather than your appearance.
The Monster that found you on the night of the full moon.

Losing your way into a room without a door, (No way),
Who's watching you?
The footsteps slowly comes closer, (Runaway),
But you can't move

(Just One) This thrill
(Two) Can't stop
(Three, Four & Five) I want to scare you
But the truth is, I like you.
Let's be beside each other until we see the morning.

Let's shout ten thousand years of love.
If I'm reborn, I'll find you again.
Monster…

When it's a little past 12 midnight…
When sleeping with the plants in the moonlight…

With your tears, I awaken
I take you into the dark night

Even if all my memories were to disappear
and if I'm reborn, I'll find you again.
Embrace your heart rather than your appearance.
The Monster that found you on the night of the full moon.

Monster...