|
Monster
|
|
Romaji and Translation: Sakura Iruy
Color-coding: Maki
Arashi singles | Home | Arashi albums
| Romaji + Colorcode | Translation |
|
[Sa/Ai/Ni/Ma] Juuni ji wo sukoshi sugiru koro (Oh No!) [Sa/Ai/Ni/Ma] Zankoku na Monster [Sa/Ai/Ni/Ma] Tsukiakari kusaki nemuru koro (Oh No!) [Sa/Ai/Ni/Ma] Yomigaeru
Kimi no sakebi de Boku wa mezameru
[Oh/Sa/Ni] Kooritsuku yoru ga tsukuridasu [Ai/Ma] (We are)
[Oh/Ni] (Just One) Kimi no te wo
Boku no kioku ga subete kiete mo
[Oh/Ai/Ma] Doa no nai heya ni mayoikomu [Sa/Ni] (No way)
[Oh/Ni] (Just One) Kono suriru
Ichiman nen no ai wo sakebou Umare kawattemo
Juuni ji wo sukoshi sugiru koro…
Kimi no namida de Boku wa mezameru
Boku no kioku ga subete kiete mo Monster... |
When it's a little past 12 midnight, (Oh No!), A cruel Monster In the moonlight when everything is dead quiet, (Oh No!), It's revived
With your scream, I awaken
Created by the icy cold night, (We are),
(Just One) Your hand
Even if all my memories were to disappear
Losing your way into a room without a door, (No way),
(Just One) This thrill
Let's shout ten thousand years of love.
When it's a little past 12 midnight…
With your tears, I awaken
Even if all my memories were to disappear Monster... |