Arashi - Love Situation

Romaji + Colorcode

Translation

[Oh/Ma] totsuzen kimi kara no sasoi de
[Oh/Ma] haiteiku kutsu ni mayotteru
[Oh/Ma] oroshitate no kimochi wo daite suberikomu densha
[Sa/Ai/Ni] mado no keshiki wa tokimeiteru
[Sa/Ai/Ni] kimi no egao ga ukande kuru
[Sa/Ai/Ni] arienai shiawase no chiketto nigirishimeta mama
dekisugita Love Situation

[Oh/Ma] itsuka dare datte negai kanau tte
[Oh/Ma] meguru kisetsu wo kurikaeshi
[Sa/Ai/Ni] yuuhi mabushikute machi ni hirogatte
[Sa/Ai/Ni] soshite kimi ni aeru [all] La La La
boku no kodou ga mune wo tsukinuke
kaze ni notte furisosogu yo
ima wa nani ni datte doko no dare ni datte
shiawase wakete agetai

me no mae ni miru kimi no hitomi
masshiro ni naru atama no naka
mochiawaseta chippoke na puran tsukai you mo nai
waraenai Love Situation

[Sa/Ai/Ni] itsumo dare datte muchuu　nan datte
[Sa/Ai/Ni] meguru itoshisa mae ni shite
[Oh/Ma] hoshi no kirameki kanau hazu nai
[Oh/Ma] kimi no kagayaki ni wa [all] La La La
boku no kodou ga mune wo tsukinuke
kimi no ue ni furisosogu yo
sotto yasashisa wo zutto nukumori wo
shiawase subete agetai

iidasenakute mo kamawanai nante
koi suru chikara ni kanawanain janai
sono me wo kokoro ni mukereba
sou sore ga futari no chikamichi dakara
sunao na jibun wo sarakedashi
aisuru koto wo akiramenai
hajimatte iku sono yume ni
sukoshi zutsu chikadzukitai

itsuka dare datte negai kanau tte
meguru kisetsu wo kurikaeshi
yuuhi mabushikute machi ni hirogatte
soshite kimi ni aeru La La La
boku no kodou ga mune wo tsukinuke
kaze ni notte furisosogu yo
ima wa nani ni datte doko no dare ni datte
shiawase wakete agetai

From your sudden invitation,
I'm puzzled to which shoe I should go wear.
I embrace the lower feelings and slide into the train
The windows' scenary flutters.
Your smile comes to my mind.
An unbelievable happiness' ticket
is still clasped in my hand.
An over done Love Situation

Someday anyones wishes will come true
Repeat the seasons that go around
The bright sunlight spreads throughout the town
And then I can meet you La La La
My beat penetrates my heart
Ride on the wind and fall
Right now, anything and anyone from anwhere
I want to split the happiness with you

Your eyes that I see in front of me
makes the inside of my mind go white
We adjusted to a tiny plan but we didn't use it
Not a laughable Love Situation

Anyone can always be in a daze
Put the dearness that goes around in front
There's no way the stars glitteriness can come true
Your radiance is La La La
My beat penetrates my heart
It fall down on top of you
For kindness to softly. For warmth to always.
I want to give you all the happiness

I won't mind if you can't say it.
There's no enemy in the stregth of love.
If those eyes look towards the heart
Yes, because that's our shortcut.
Bring out your innocent self
Don't give up on loving.
To the dream that's about to start,
little by little I want to get closer