Hero

Performed by:
Ohno Satoshi  Sakurai Sho
Aiba Masaki  Ninomiya Kazunari
Matsumoto Jun
Lyrics: SPIN
Composer: Tanimoto Akira? (谷本 新)
Arranger: Ishizuka Tomoki(石塚知生)
*Theme song for "Atena" and 2004 24hr TV.

Romaj & Color-coding: Katie
Translation: Sakurairuy
Arashi singles | Home | Arashi albums

Kanji/Kana Romaji + Colorcode Translation
You're Hero!

今日も同じ道を走る まだ見ぬ自分探して
雨の朝も 風の夜も まだ夢は続く

もうだめだと 思う瞬間はみんな同じ
あきらめずに一つずつ Up! Up! Up! Up! 高く

胸を張れ
今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

休むことも 止まることも 出来なかった毎日
焦りながら 信じながら 明日の夜明け待ってた

突然には 天才にはなれないから
つづけてく少しずつ Up! Up! Up! Up! いつか…

歩き出す
あなたの夢は みんなの夢さ
今この時は 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

夢を共に追いかけた あの仲間たちは
きっと 今もそばにいる 感じる

今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

あなたの夢は みんなの夢さ
ながした涙 超えてここに立つ
今こそ君は 本当のHero
そのまなざしが 世界に勇気与える Hero

You're Hero!

You're Hero!

[Oh/Sa/Ai] kyou mo onaji michi wo hashiru
[Oh/Sa/Ai] mada minu jibun sagashite
[Oh/Sa/Ai] ame no asa mo
[Oh/Sa/Ai] kaze no yoru mo
[Oh/Sa/Ai] mada yume wa tsudsuku

[Sa/Ni/Ma] mou dame da to
[Sa/Ni/Ma] omou shunkan wa minna onaji
[Sa/Ni/Ma] akiramezu ni itsuzutsu
[Sa/Ni/Ma] Up! Up! Up! Up! takaku

mune wo hare
ima koso kimi wa honto no Hero
kono fiirudo wa kimi ga kagayaku butai
nagashita namida koete koko ni tatsu
sono manazashi ga sekai ni yuuki ataeru Hero

You're hero!

[Sa/Ni/Ma] yasumu koto mo tomaru koto mo
[Sa/Ni/Ma] dekinakatta mainichi
[Sa/Ni/Ma] aserinagara shinjinagara
[Sa/Ni/Ma] asu no yoake matteta

[Oh/Sa/Ai] totsuzen ni wa tensai ni wa narenai kara
[Oh/Sa/Ai] tsudsuketeku sukoshizutsu
[Oh/Sa/Ai] Up! Up! Up! Up! itsuka

aruki dasu
anata no yume wa minna no yume sa
ima kono toki wa kimi ga kagayaku butai
nagashita namida koete koko ni tatsu
sono manazashi ga sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero!

[Oh/Sa/Ai] yume wo moto ni oikaketa
[Oh/Sa/Ai] ano nakamatachi wa
[Sa/Ni/Ma] kitto ima mo soba ni iru
kanjiru

ima koso kimi wa honto no Hero
kono fiirudo wa kimi ga kagayaku butai
nagashita namida koete koko ni tatsu
sono manazashi ga sekai ni yuuki ataeru Hero

anata no yume wa minna no yume sa
nagashita namida koete koko ni tatsu
ima koso kimi wa honto no hero
sono manazashi ga sekai ni yuuki ataeru hero

You're Hero!

You're Hero!

Today too, you run through
the same path looking for yourself.
Mornings of rain, Nights of wind,
Dreams will still continue.

The times when you think you can't do it anymore,
everyone has felt that way too.
Without giving up, one at a time
Up!Up!Up!Up! Higher

Be proud
Now, you're a true Hero.
This field is your shining stage.
Going past the tears you've shed and standing here.
That look gives courage to the world, Hero.

You're Hero!

The everydays that you couldn't rest or stop
you were waiting for tomorrow's daybreak
while rushing and believing.

Because we can't suddenly become a genius,
continue little by little
Up!Up!Up!Up! Someday...

We'll start to walk foward.
Your dream is everybody's dream.
This 'time' is your shining stage.
Going past the tears you've shed and standing here.
That look gives courage to the world, Hero.

You're Hero!

Together, we chased our dreams.
Those companions are
certainly beside us. I can feel them.

Now, you're a true Hero.
This field is your shining stage.
Going past the tears you've shed and standing here.
That look gives courage to the world, Hero.

Your dream is everybody's dream.
Going past the tears you've shed and standing here.
Now, you're a true Hero.
That look gives courage to the world, Hero.

You're Hero!