Hanasanai!
はなさない!
Don't Let Go!

Performed by:
Ohno Satoshi..Sakurai Sho
Aiba Masaki..Ninomiya Kazunari
Matsumoto Jun
Lyrics: Makiho Emi (牧穂エミ)
Composer: Nagaoka Seikou (長岡成貢)
Arr.: Nagaoka Seikou (長岡成貢)

Romaji, Color-coding, and Translation: Maki
Arashi singles | Home | Arashi albums

Romaji notes: *The line is written "hashitte ikou" in the lyrics, but sung "hashitte yukou."

Romaji + Colorcode Translation
hanasanai hanasanai
kimi dake wo mitsumeteiru yo
itsumademo kagirinai kagirinai
chansu e to tachimukatte ikou

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah

tsuyoi kaze ni fukarete
Ah- hokori mamire no mune itai
chigirete sakende
nagedashiso na hi mo aru kedo

[Oh/Ni] kazaranai yuujou kanjite
[Oh/Ni] egao modoru yo
[Sa/Ai/Ma] Don't let me go! Get my dream!
[Sa/Ai/Ma] koko made koreta no wa
[Sa/Ai/Ma] kimi ga ite kureru yuuki

daijoubu
hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsu datte nakusanai nakusanai
taisetsusa yume miru kimochi

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby

ima made yori joutou na ashita
koukyuu na shunkan ga hoshiku naru
daiji na koto da ne
dakara mae ni susumerun da

[Oh/Ni] katachi no nai mirai e to wataru
[Oh/Ni] niji no kakehashi
[Sa/Ai/Ma] Don't let me go! Get your dream!
[Sa/Ai/Ma] tsukurou bokutachi wa mada masshiro na kyanpasu

donna hi mo
hanasanai hanasanai
tsurai nara butsukete ii yo
eien wa tomaranai tomaranai
jounetsu wa honmono dakara

[Oh/Ni] bokutachi ni shika dekinai
[Oh/Ni] dekai koto shiyou

Ah- kono mama hashitte yukou yo*
[Sa/Ai/Ma] ame de bisho nure no shatsu
itsuka kawaku sa

daijoubu
hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsu datte nakusanai nakusanai
taisetsusa yume miru kimochi

hanasanai hanasanai
kimi dake wo mitsumeteiru yo
itsumademo kagirinai kagirinai
chansu e to tachimukatte ikou

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah

hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsu datte nakusanai nakusanai
taisetsusa yume miru kimochi

hanasanai hanasanai
kimi dake wo mitsumeteiru yo
itsumademo kagirinai kagirinai
chansu e to tachimukatte ikou

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah

hanasanai hanasanai
bokutachi wa hitori ja nai yo
itsu datte nakusanai nakusanai

hanasanai hanasanai

Don't let go, don't let go
I'm watching only you
Don't ever limit yourself, don't limit yourself
Let's stand up and face our chances

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah

We're blown by a strong wind
Ah- my heart full of pride hurts
Tearing things up and shouting
There are days when you feel
like throwing it all away

Feel this natural friendship
Bring back your smile
Don't let me go! Get my dream!
I've been able to come this far because
of the courage you gave me by being here

It's alright
Don't let go, don't let go
We're not alone
Don't ever lose it, don't lose it
That precious feeling of dreaming dreams

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby

I've begun to want an even better tomorrow
and a greater moment than I've had until now
It's a big deal, isn't it
So let's move forward

We're crossing the rainbow bridge
to a shapeless future
Don't let me go! Get your dream! Let's make it, we're still
a blank canvas

No matter what kind of day
Don't let go, don't let go
If it's difficult it's okay to fall
Don't ever stop, don't stop
Because this passion is the real thing

Let's do something hug
that only we can do

Ah- let's run off like this
The t-shirt that gets soaked in the rain
will dry one day

It's alright
Don't let go, don't let go
We're not alone
Don't ever lose it, don't lose it
That precious feeling of dreaming dreams

Don't let go, don't let go
I'm watching only you
Don't ever limit yourself, don't limit yourself
Let's stand up and face our chances

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah

It's alright
Don't let go, don't let go
We're not alone
Don't ever lose it, don't lose it
That precious feeling of dreaming dreams

Don't let go, don't let go
I'm watching only you
Don't ever limit yourself, don't limit yourself
Let's stand up and face our chances

We can! We can! We can! love so, yeah, yeah
We can! We can! Shake it. love you baby,
We can! We can! We can! love so, yeah, yeah

Don't let go, don't let go
I'm watching only you
Don't ever limit yourself, don't limit yourself

Don't let go, don't let go