gonin de kanaderu no wa HIP HOP
ja naku maneshi gatai you na HIP na POP right?
soshite makuake dainishou
nisete miyou nara sore wa dai nigou
sou mikaitakuchi igai ni mo
mikan no taiki wo saikidou (hi-ho!)

orera ni mazu tsuiteki na (yeah)
kazetachi ga kocchi muitekita (yeah)
hoho ni kizuku to hora suiteki ga (yeah)
tsuyoi kaze ga sei kara fuitekita (yeah)

suiteki ja nakunatteku zo
souteishi na saiaku no keesu wo
te kumi mou ga fukitobasu hodo no kyoufu
(michi to no souguu) (kimi to no boufuu)

dakara ore ni shigami tsuki　
nasai mamoritoosu yatsura da to iwakutsuki

"Arashi sagashi atari sawagashii
sono susamajii sawagi masani Arashi"
(hahaha That's right)

yama kaze awase
makiokoru to minna ooawate
ima iawaseru kimi shiawase
kono rekishi wo kousei ni katareru darou?

amaterasu no koro kara
orera wa chijou no haruka sotogawa

gekai ni mukete hakidasu kotodama

mou yamanai ame ga (yeah)
nagaku tsuzuita kono yoru ga aketa (yeah)
kimi ga wasuregachi na no de areba (yeah)
ichi ichi kioku ni nokoru tane maku (yeah)

sou orera ga akuma de taito na paionia
ya so cute nibansenji

(ARASHI IS COOL) tsukinukeru FEELS FUTURE
(ARASHI IS SOUL) mirai he no makugaaku

Um...yotsu mae no arubamu ni hanashi wa sakanoborun dakedo sa
Um...the story goes back to the second album
which is what I like to call...

taiyou kou ni kaburu kumo
"koko" to ka de naku "haruka mukou"
mai tou byou chikatzuku suroo
miageru katachi tsune ni zujou
seiki mireniamu mata ni kake
norikoeru ni wa takai kabe
nagai yoakete asa ni nare
hayai kaze uke nodo kawai da ze
taiyoukou ni kaburu kumo
"koko" to ka de naku "haruka mukou"
mai tou byou chikatzuku suroo
miageru katachi tsuni ni zujou
seiki mireniamu mata ni kake
norikoeru ni wa takai kabe
nagai yoakete asa ni nare
hayai kaze uke nodo kawai da ze

kara kara kara nodo uruosu no ni wa　
anatagata ga hitsuyou na no tonikaku
nemuru karada mo okidasu
sugu ni oretachi no koto wo hoshigaru (yes yes)
aidoru taitoru ubaitoru saisoku "maiku motsu aidoru taikoku" ubaitoru
HIP HOP da hi bi da hi bi to da HIP na POP star yeah yeah

(ARASHI IS COOL)
HIP HOP da hi bi da hi bi to da HIP na POP, you don't stop
(ARASHI IS SOUL)
HIP HOP da hi bi da hi bi to da HIP na POP star yeah yeah
(ARASHI IS COOL) tsukinukeru FEELS FUTURE
(ARASHI IS SOUL)

ARASHI IS BACK!

The five of us are playing hiphop
Or rather, a sort of imitation
of hard hiphop, right?
And the curtain rises, it’s the second act
If you want to see an imitation,
that’s in the second line
Yes, even in our undeveloped areas,
Our incomplete talents are restarted (hi-ho!)

For starters, try to keep up with us (yeah)
The winds have come to face our way (yeah)
If you notice, see,
there’s a drop of water on your cheek (yeah)
The strong wind is pushing you from behind (yeah)

The drops of water will dry up
Don’t assume the worst case scenario
The strong wind is enough
to pull our arms linked arms apart
(An encounter with the unknown)
(The storm with you)

That’s why I want you to cling to me
The ones we used to care for
had a shady history

"Looking for a storm, nearby is noisy
That ferocious uproar
must be Arashi (a storm)"
(That's right)

The mountains and wind join together
When they create a sensation,
everyone becomes excited
It’s happening right now, you are happy
I wonder if they’ll talk about this history
in life to come?

From the time of the sun goddess
We were on the far outer edge of the land

The power of language
that spits out towards this world

The neverending rain (yeah)
It continued for a long time,
this morning dawned (yeah)
Because you are forgetful (yeah)
I sow the seeds that will remain
one by one in your memory (yeah)

Yes, we will always be the tight pioneers
Ya so cute, let’s rehash it

Arashi is cool,
break through and feel the future
Arashi is soul,
the curtain to the future opens

Um...the story goes back four albums ago
Um...the story goes back to the second album
which is what I like to call...

The clouds are torn by the rays of the sun
It’s not about “here” but rather “way over there”
The throw comes closer every ten seconds
Shaped looking upwards, always above our heads
Century, millennium, active everywhere
There is a high wall which we have to surmount
The long night ends and morning comes
We caught the fast breeze and felt thirsty

The clouds are torn by the rays of the sun
It’s not about “here” but rather “way over there”
The throw comes closer every ten seconds
Shaped looking upwards, always above our heads
Century, millennium, active everywhere
There is a high wall which we have to surmount
The long night ends and morning comes
We caught the fast breeze and felt thirsty

To moisten our parched up throats
There is no doubt that you are all necessary
Our sleepy bodies also get out of bed
They soon want to be just like us
Taking the title of “idol” at super speed
Stealing the role of
“powerful idols who hold the microphones”
Hip pop da hi bi da hi bi to da hip pop star

Arashi is cool...
hip pop, you don't stop
Arashi is soul...hip pop star
Arashi is cool,
break through and feel the future
Arashi is soul

Arashi is back!