Believe

Performed by:
Ohno Satoshi..Sakurai Sho
Aiba Masaki..Ninomiya Kazunari
Matsumoto Jun
Lyrics: 100+
Rap Lyrics: Sakurai Sho (ŸNˆä ãÄ)
Composer: 100+
Arranger: Yoshioka Taku (‹g‰ª‚½‚­)
*Theme song for the movie "Yatterman."

Romaji & Translation: Sakurairuy
Color-coding: Maki
Arashi singles | Home | Arashi albums

Romaji + Colorcode Translation
It's a brand new world

[Oh/Sa] Dokomade ittemo Oikosenai
[Sa/Ai] Toki ga nagarete ittemo
[Sa/Ai] Kie wa shinai
[Ai/Ma] Saa Dokomade ittara
[Ai/Ma] Tadoritsuku no?
[Ni/Ma] Tooi hi no kioku

[Oh/Ni] Yoake goro Sora mireba
[Oh/Ni] Kagayaiteta
It's a brand new world
[Oh/Ni] Yume de mita Hoshi hitotsu
[Oh/Ni] Mitsumeteru

[Sa/Ai/Ma] Kurikaesu mama Kasaneta hibi ni
[Sa/Ai/Ma] Nakushita yume mo Torimodosu kara
[Oh/Ni] Uso itsuwari no Sekai wa iranai Kono te de
tsukameru

Sou Bokura wa zutto matteru
Itsumade datte matteru
Dokomade mo tsudzuite yuku michi de
Kokoro ni zutto daiteru
Kono yume kitto kanau hazu
Naite Waratte susunde yuku

Itsumade tatte mo Todokanakute
Fui ni kodoku wo kanjita
Yoru no hate ni

Naze Namida wa konna ni Afureteku no?
Sora ni tooikakeru

Donna toki mo Jounetsu wo Motometeita
It's a brand new world
Ikisaki wo Tada hitotsu Terashiteru

Kizutsuki nagara Susunda hibi ni
Mitsuketa hikari Kizamikomu kara

[Oh/Ma] Hokori wo kegasu
[Sa/Ai] Mirai wa iranai Kono te de
tsukameru

Sou Dareka ga kitto matteru
Tsutaetakutte matteru
Dokomade mo tsudzuite yuku michi de
Asu ni mukatte kagayaku
Kono yume zutto oikakeru
Koe wo karashite susunde yuku

Mugen ni hirogatte yuku Ai ni furetai
Kibou afureteiru yo Kimi to boku
Kono mune ni ai wo
[Sa/Ai/Ni/Ma] (Kono mune ni ai wo)
Sorezore no ai wo
[Sa/Ai/Ni/Ma] (Sorezore no ai wo)
Umarete kita imi wo Tashikamete

Ittai nani wo shite irun darou
Ittai nani wo mite irun darou
Ittai nani ni ikite irun darou
"Boku wa mou..."
Aa mou Soumatou no you
Chiisai puraido mamoru tame
Dareka wo fui ni kizutsukeru
Kinou mo kyou mo kyou mo sou darou ga
Kyou wa kyou de douka shiyou
Zujou ni yuuzen to hatameku
Bakuzen to shita yume wo kakage
Kono michi no saki wa madamada miezu
Shippai kara shika nani hitotsu manabezu
Sora no mukou koeru tame no
Kono jinsei no yokuyou
Ano koro no mirai mukai Jidai ni
kitai sezu mo susumu my life

Bokura wa zutto matteru

Sou Bokura wa zutto matteru
Itsumade datte matteru
Dokomade mo tsudzuite yuku michi de
Kokoro ni zutto daiteru
Kono yume kitto kanau hazu
Naite Waratte susunde yuku
Dareka ga kitto matteru
Tsutaetakutte matteru
Doko made mo tsudzuite yuku michi de
Asu ni mukatte kagayaku
Kono yume zutto oikakeru
Koe wo karashite susunde yuku

This is the movement,
Looking for my life,
I can find myself
This is the movement,
Looking for my life,
I can find myself
This is the movement

It's a brand new world

No matter how far we go,
we can't outrun it
Even if time goes on,
it won't disappear
Then, how far do we have to go
until we get there?
The memories of that day from back then

If we looked at the sky at dawn,
it was shining.
It's a brand new world
Gazing at one star
that we saw in our dream

On the days that repeat themselves,
we'll get back the dream we had lost.
We don't want a world of lies.
We'll grasp it with these hands

Yes, we'll always wait,
no matter how long, we'll wait
on the path that continues on forever.
The dream that we've always held onto
in our hearts will someday come true
We'll go on, crying and laughing

No matter how long it took,
we couldn't reach it
A sudden feeling of loneliness
at the end of night
I ask the sky,
Why do tears overflow like this?

We seeking enthusiasm all the time.
It's a brand new world
Shining on only one destination

On the days we've progressed
while getting hurt, we'll take in
the light we discovered
We don't want a future that
taints our pride We'll grasp it
with these hands

Yes, someone is surely waiting.
Waiting, wanting to tell us something
on the path that continues on forever.
Facing tomorrow and shining
We'll continue forever chasing this dream
Moving on and shouting
until our voices get hoarse.

Hope is overflowing in you and I,
of wanting to be touched by love
that continues on for infinity
Love in this heart and Everyone's love
Ascertain the meaning of why we were born

What are we really doing
What are we really looking at
What are we really living for
"I'm already..." Ah! already
like a kaleidoscope
I unexpectedly hurt somebody
just to protect my small pride
Yesterday and today and today are like that.
Let's do something for today's today.

Overhead with composure,
hold up the vague dream
Couldn't see the end of this road.
Can't learn anything
unless it's from mistakes.
This life's accent is for
exceeding beyond the sky
Face toward that future from that time,
progress my life without any expectations.

Yes, we'll always wait,
no matter how long, we'll wait
on the path that continues on forever.
The dream that we've always held onto
in our hearts will someday come true
We'll go on, crying and laughing
Someone is surely waiting.
Waiting, wanting to tell us something
on the path that continues on forever.
Facing tomorrow and shining.
We'll continue forever chasing this dream
Moving on and shouting
until our voices get hoarse.

This is the movement,
Looking for my life,
I can find myself
This is the movement,
Looking for my life,
I can find myself
This is the movement